Turns out women these days get mad if you call them buffalo gals.
Even if you invite them to dance by the light of the moon?
Men have to be very careful around women when making obscure references to old movies and songs. It almost always leads to trouble.